Das klingt doch gut.
Also die Hochtöner sind in der Regel gut eingebaut, wenn sie weit außen im Fahrzeug sitzen und auf den Hörer ausgerichtet sind. Die Spiegeldreiecke sind da meist eine gute Wahl.
Die Adapter, die du da rausgsucht hast helfen dir nicht. Dein Polo ist ein 6K, also mit dem großen Vorderwagen und den entsprechenden Türen.
Mit deinen Türen kannst du sicher schon viel machen, aber da sollte es handwerklich schon passen. Sofern du aber keine zwei Linkehände hast geht das schon.
Die Hochtöner am Spiegeldreieck ist bei dir allerdings auch etwas schwieriger, weil das Dreieck selbst nur ganz flach ist und wirklich nur eine Verblendung. Im 6N ist das deutlich stabiler ...
Da würde ich dir vorschlagen aus einem Hartschaum eine passende Form zu modellieren, in der du den Einbauadapter einsetzen kannst. Mit passendem Kleber dann aufs Dreieck geklebt und mit etwas Filz oder besser Stretchstoff überspannt.
Danach brauchst du noch ein Loch im Dreieck um das Kabel hineinzuführen und evtl. ein weiteres um das Dreieck mit einer Schraube zu fixieren. Das alles machst du in dem Loch, wo später der HT drinsitzt - dann sieht man am Ende nix davon.
Bei den Türen müsstest du aus verschiedenen Schichten einen Holzträger bauen, der möglichst dicht und nah an die Position herankommt, die die jetzige Auflage des TMT bildet. Dann kannst du auf dem stabilen Adapter den TMT montieren und zur Türverkleidung bspw. mit Heißkleber abdichten.
Da kommt dann am Ende schon gut Bass raus, setzt allerdings in einem Mindestmaß voraus, dass die Türen gedämmt sind.
Wie du siehst, man kann vieles machen, aber das ist ne Menge Arbeit.
Das Ergebnis ist allerdings auch ein ganz anderes und entschädigt dann für die Mühen.
Schau ruhig auch mal hier rein, wie das im 6N aussieht und zu machen geht:
Polo 6N
Gruß, Seb