Meine Empfehlung wäre der SWL-1242.
Der geht in 30 Liter geschlossen richtig schnell, braucht eben nur wenig Volumen und das auch noch geschlossen (= einfach). Einzig die Einbautiefe ist nicht immer einfach unterzubringen, aber ich denke das bekommt ihr schon hin.
Den 10er hab ich jetzt noch nicht gehört, wäre vermutlich auch nicht verkehrt. Allerdings ist der Wirkungsgrad beim 12er eben doch etwas höher und im Budget machts nicht soo viel.
Die Mivoc sind den AXX sehr ähnlich, brauchen jedoch auch eine Reflexkiste, was in der Radmulde zwar möglich ist, aber nicht unbedingt einfach - vorallem, wenn das REflexrohr nicht der Mülleimer sein soll.
Gruß, Seb