Hallo
Da du ja eine Lizensierte Kopie der DVD besitzt und warscheinlich auch eine Rechnung dazu bzw. zum Radio, würde ich den Hersteller oder Vertrieb anschreiben und nach einer neuen Kopie fragen.
Denn du darfst ja das Kartenmaterial besitzen, nur dein Medium ist defekt.
Ein Austausch sollte kostenfrei möglich sein, wenn der Vertrieb mitspielt.
Bei Software verhält sich das ähnlich.
Wenn du die Lizenz besitzt eine Installation zu machen, darfst du trotzdem mehrere Kopien der Software besitzen (nur halt nicht mehr als einmal installieren).
Schönen Gruß und viel Erfolg
Christian