Naviprogramme auf der Xbox kannste vergessen.
Allerdings sehe ich bei der Xbox einen relativ grossen Kostenvorteil.
Was sie kann:
-Filme/Audio/Bilder in allen Formaten und Codecs
-Gamen auch Spiele direkt auf die Platte kopieren
-DTS
-schnell booten
und sie ist recht unkompliziert in der Handhabung
Beim PC kannst du natürlich fast alles machen, was du willst. Die Kenntnisse der Materie vorausgesetzt.

Falls dir die Navigation wichtig ist, würde ich sowieso zu einem echten Navi raten.
Falls mit einer Spielkonsole dann zB Alpines 300RB.