Hmmm...
Naja, aber es ist schon so, dass Yamaha keinen Schrott baut. Du hast da vermutlich irgendwie Probleme mit den vorhandenen Komponenten.
Ich gehe mal auch davon aus, dass die Boxen über spezielle Weichen in dem Universum-Teil angesprochen werden (sprich von den Bässen befreit werden).
Im Yamaha kannst Du das auch erreichen indem Du die Boxen auf Small stellst!
Hast Du im Setup des Yamaha´s den aktiven Sub zugeschaltet? Stehen evtl. die Einstellungen für den Bass auf Both (Front-LS+Aktiv-Sub)?
Alles in allem wäre Dir zu raten die Universum-Kiste inkl. Lautsprechern bei Ebay zu lassen und dann nen neuen Dvd-Player und ein 5.1-Set von z.B. Canton oder Teufel zuzukaufen!
Und dann klingt der Universum aber nicht mehr ansatzweise so gut

!
Ciao,
Michael