Wie gesagt, bin recht überzeugter Volkswagenfahrer und hatte bisher (100tkm) noch keine gravierenden Probleme.
Zum einen die von Fabian angesprochenen Gölfe, wobei der Golf II wohl die günstigere (also finanziell) Wahl ist. Hier übrigens die 1.3er mit Digifant als Geheimtipp!
Der Passat 35i B3 (also das Modell 88-93) ist natürlich ein prima Kombi, der nicht gammelt und auch wie alle VW motormäßig ewig alt wird.
Der Polo 6N ist auch als Benziner schon günstig zu haben, macht auch 200tkm mit und die Motoren sind nicht verkehrt.
Insgesamt ist man eben meist mit den kleinen Motoren am günstigsten dabei und die fahren auch von A nach B. Ersatzteile bekommst du am besten für die Gölfe (Verwerter oder andere), da siehts bei Polo und Passat schon schlechter aus.
Ansonsten würde ich immer auch für die gute alte Opelmöhre (Kadett, Astra, Corsas) plädieren! Die Motoren sind unkaputtbar und die Karossen haben nur wenige aber bekannte Mängel.
Die Schweller bekommt man meist als Einschweißblech für nen Fuffi das Paar (links und rechts) und die sind schnell mal angebaut. Das macht dir nen Bastler übers Wochenende ...
Wenn man keine 2 linke Hände hat und bissel Basteltrieb kann man an den Kisten eh fast alles selbst machen, da kannste bis 98er Baujahre bei den genannten Herstellern nehmen ...
Abstand würde ICH von den Franzosen nehmen, Begründung lass ich einfach ,mal weg

Nem Kumpel hat bei Nissan geschraubt und fährt die immernoch. Die sind seiner Meinung nach auch unkaputtbar. Manche Teile sind da eben recht teuer und auch nur über Nissan zu beziehen. Zubehörteile sind da natürlich auch seltener als bei den üblichen Szenefahrzeugen ...
So seh ICH das.
Gruß, Seb